Латынь (Latin)Семейство (Family)Вид (Species)Family (Семейство)Species (Вид)
1Puffinus carneipesБуревестниковыеБуревестник бледноногийProcellariidaeFleshy-footed Shearwater, Pale-footed Shearwater
2Puffinus bulleriБуревестниковыеБуревестник буллеровProcellariidaeBuller’s Shearwater, Grey-backed Shearwater
3Calonectris leucomelas, Puffinus leucomelasБуревестниковыеБуревестник пестролицкийProcellariidaeStreaked Shearwater, White-faced Shearwater
4Puffinus griseus, Procellaria griseaБуревестниковыеБуревестник серыйProcellariidaeSooty Shearwater, New Zealand Mutten-Bird, Grey Shearwater
5Puffinus tenuirostris, Procellaria tenuirostrisБуревестниковыеБуревестник тонкоклювыйProcellariidaeShort-tailed Shearwater, Slender-billed Shearwater
6Fulmarus glacialis (Linnaeus, 1761)БуревестниковыеГлупышNorthern Fulmar, Fulmar Petrel
7Ciconia nigra (Linnaeus, 1758)АистовыеАист чёрныйCiconiidaeBlack Stork
8Ciconia boyciana, Ciconia ciconia boyciana, Swinhoe, 1873АистовыеАист дальневосточныйCiconiidaeBlack-billed White Stork, Oriental Stork
9Diomedea albatrus Pallas, 1769АльбатросовыеАльбатрос белоспинныйDiomedeidaeShort-tailed Albatross, Steller’s Albatross
10Phalacrocorax pelagicus Pallas, 1811БаклановыеБаклан беринговPhalacrocoracidaePelagic Cormorant, Pelagic Shag
11Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758)БаклановыеБаклон большойPhalacrocoracidaeGreat Cormorant, Common Cormorant
12Phalacrocorax urile (J.F. Gmelin, 1789)БаклановыеБаклан краснолицыйPhalacrocoracidaeRed-faced Cormorant
13Phalacrocorax capillatus (Temminck et Schlegel, 1848) Phalacrocorax filamentosusБаклановыеБаклан японскийPhalacrocoracidaeJapanese Cormorant, Temminck’s Cormorant
14asiatckyi  bekas 2Gallinago stenura (Bonaparte, 1830), Capella stenuraБекасовыеБекас азиатскийScolopacidaePin-tailed snipe
15Gallinago hardwickii (J.R. Gray, 1831) Capella hardwickiiБекасовыеБекас японскийSсоlopacidaeLatham’s Snipe, Japanese Snipe
16Gallinago gallinago, Capella gallinagoБекасовыеБекас обыкновенныйSсоlopacidaeCommon Snipe, Fantail Snipe
17Scolopax rusticolaБекасовыеВальдшнепSсоlopacidaeWoodcock, Eurasian Woodcock
18Limnodromus semipalmatusБекасовыеВеретенник азиатский бекасовидныйSсоlopacidaeAsiatic Dowitcher, Snipe-billed Godwit
19Limnodromus scolopaceusБекасовыеВеретенник американскийSсоlopacidaeLong-billed Dowitcher
20Limosa limosaБекасовыеВеретенник большойSсоlopacidaeBlack-tailed Godwit
21Limosa lapponicaБекасовыеВеретенник малыйSсоlopacidaeBar-tailed Godwit
22Lymnocryptes minimus (Brunnich, 1764)БекасовыеГаршнепSсоlopacidaeJack Snipe
23Limicola falcinellus (Pontoppidan, 1763)БекасовыеГрязовикSсоlopacidaeBroad-billed Sandpiper
24Gallinago solitaria Hodgson, 1831БекасовыеДупель горныйSсоlopacidaeSolitary Snipe
25Gallinago megala Swinhoe, 1861БекасовыеДупель леснойSсоlopacidaeSwinhoe’s Snipe
26Calidris melanotos (Vieillot, 1819)БекасовыеДутышSсоlopacidaePectoral Sandpiper
27Tryngites subruficollis (Vieillot, 1819)БекасовыеЖелтозобикSсоlopacidaeBuff-breasted Sandpiper
28Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763)БекасовыеКраснозобикSсоlopacidaeCurlew Sandpiper, Curlew Stint
29Numenius arquata (Linnaeus, 1758)БекасовыеКроншнеп большойSсоlopacidaeCurlew, Eurasian Curlew
30Numenius madagascariensis (Linnaeus, 1758)БекасовыеКроншнеп дальневосточныйSсоlopacidaeFar-Eastern Curlew, Australian Curlew
31Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758)БекасовыеКроншнеп среднийSсоlopacidaeWhimbrel
32Numenius minutus Gould, 1841БекасовыеКроншнеп-малюткаSсоlopacidaeLittle Whimbrel, Little Curlew
33Calidris minuta (Leisler, 1812)БекасовыеКулик-воробейSсоlopacidaeLittle Stint
34Eurynorhynchus pygmeus (Linnaeus, 1758)БекасовыеЛопатеньSсоlopacidaeSpoon-billed Sandpiper
35Xenus cinereus (G?ldenstadt, 1775)БекасовыеМородункаSсоlopacidaeTerek Sandpiper, Avocet Sandpiper
36Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758)БекасовыеПеревозчикSсоlopacidaeCommon Sandpiper
37Calidris temminckii (Leisler, 1812)БекасовыеПесочник белохвостыйSсоlopacidaeTemminck’s Stint
38Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821)БекасовыеПесочник большойSсоlopacidaeGreat Knot
39Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819)БекасовыеПесочник бонопартовSсоlopacidaeWhite-rumped Sandpiper
40Calidris subminuta (Middendorff, 1851)БекасовыеПесочник длиннопалыйSсоlopacidaeLong-toed Stint
41Calidris canutus (Linnaeus, 1758)БекасовыеПесочник исландскийSсоlopacidaeKnot, Red Knot
42Calidris acuminata (Horsfield, 1821)БекасовыеПесочник острохвостыйSсоlopacidaeSharp-tailed Sandpiper, Sharp-tailed Stint
43Calidris ruficollis (Pallas, 1776)БекасовыеПесочник-красношейкаSсоlopacidaeRed-necked Stint, Rufous-necked Stint
44Calidris alba (Pallas, 1764)БекасовыеПесчанкаSсоlopacidaeSanderling
45Phalaropus. lobatus (Linnaeus, 1758)БекасовыеПлавунчик круглоносыйSсоlopacidaeRed-necked Phalarope, Northern Phalarope
46Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758)БекасовыеПлавунчик плосконосыйSсоlopacidaeRed Phalarope, Grey Phalarope
47Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803)БекасовыеПоручейникSсоlopacidaeMarsh Sandpiper
48Tringa totanus (Linnaeus, 1758)БекасовыеТравникSсоlopacidaeRedshank, Common Redshank
49Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758)БекасовыеТурухтанSсоlopacidaeRuff, Reeve
50Tringa nebularia (Gunnerus, 1767)БекасовыеУлит большойSсоlopacidaeGreenshank, Common Greenshank
51Tringa guttufer (Nordmann, 1835)БекасовыеУлит охотскийSсоlopacidaeNordmann’s Greenshank, Spotted Greenshank
52Heteroscelus brevipes (Vieillot, 1816)БекасовыеУлит сибирский пепельныйSсоlopacidaeAsian Wandering Tattler, Grey-tailed Tattler, Grey-rumped Sandpiper
53Tringa glareola Linnaeus, 1758БекасовыеФифиSсоlopacidaeWood Sandpiper
54Calidris alpina (Linnaeus, 1758)БекасовыеЧернозобикSсоlopacidaeDunlin
55Tringa ochropus Linnaeus, 1758БекасовыеЧернышSсоlopacidaeGreen Sandpiper
56Tringa erythropus (Pallas, 1764)БекасовыеЩёгольSсоlopacidaeSpotted Redshank, Dusky Redshank
57Zosterops erythropleurusБелоглазковыеБелоглазка буробокаяZosteropidaeChestnut-flanked White-eye
58Megalaima haemacephalaБородастиковыеКрасноголовый бородастикMegalaimidaeCoppersmith barbet
59Microscelis amaurotis, Hypsipetes amaurotisБюльбюлевыеБюльбюль короткопалыйPycnonotidaeBrown-eared Bulbul, Chestnut-eared Bulbul
60Passer domesticus (Linnaeus, 1758)ВоробьиныеВоробей домовыйPasseridaeHouse Sparrow
61Passer montanusВоробьиныеВоробей полевойPasseridaeTree Sparrow
62Passer rutilans (Temminck, 1836)ВоробьиныеВоробей рыжийPasseridaeRusset Sparrow, Cinnamon Sparrow
63Corvus corax Linnaeus, 1758ВрановыеВоронCorvidaeCommon Raven
64Corvus macrorhynchos Wagler, 1827ВрановыеВорона большеклюваяCorvidaeJangle Crow, Thick-billed Crow
65Corvus orientalis Eversmann, 1841ВрановыеВорона восточная чернаяCorvidaeEastern Carrion Crow
66Corvus cornixВрановыеВорона сераяCorvidaeHooded Crow
67Corvus coroneВрановыеВорона чернаяCorvidaeCarrion Crow, Oriental Carrion Crow
68Corvus dauuricus Pallas, 1776ВрановыеГалка даурскаяCorvidaeDaurian Jackdaw
69Corvus frugilegus Linnaeus, 1758ВрановыеГрачCorvidaeRook
70Nucifraga caryocatactes (Linnaeus, 1758)ВрановыеКедровкаCorvidaeNutcracker, Spotted Nutcracker
71Perisorius infaustus (Linnaeus, 1758)ВрановыеКукшаCorvidaeSiberian Jay
72Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758)ВрановыеСойкаCorvidaeJay, Common Jay, Eurasian Jay
73Pica pica (Linnaeus, 1758)ВрановыеСорокаCorvidaeMagpie, Black-billed Magpie
74Cyanopica cyanus (Pallas, 1776)ВрановыеСорока голубаяCorvidaeAzure-winged Magpie
75Leucosticte arctoa (Pallas, 1811)ВьюрковыеВьюрок сибирский горныйFringillidaeRosy Finch, Rosy Mountain Finch
76Eophona personata (Temminck et Schlegel, 1848)ВьюрковыеДубонос большой черноголовыйFringillidaeJapanese Grosbeak, Masked Hawfinch
77Eophona migratoria E. Hartert, 1903ВьюрковыеДубонос малый черноголовыйFringillidaeBlack-tailed Hawfinch, Chinese Grosbeak
78Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758)ВьюрковыеДубонос обыкновенныйFringillidaeHawfinch
79Chloris sinica (Linnaeus, 1766)ВьюрковыеЗеленушка китайскаяFringillidaeOriental Greenfinch, Chinese Greenfinch
80Loxia leucoptera J.F. Gmelin, 1789ВьюрковыеКлёст белокрылыйFringillidaeWhite-winged Crossbill, Two-barred Crossbill
81Loxia curvirosta Linnaeus, 1758ВьюрковыеКлёст-еловикFringillidaeCrossbill, Red Crossbill
82Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)ВьюрковыеСнегирь обыкновенныйFringillidaeCommon Bullfinch, Eurasian Bullfinch, Northern Bullfinch
83Pyrrhula cineracea Cabanis, 1872ВьюрковыеСнегирь серыйFringillidaeGrey Bullfinch
84Pyrrhula griseiventris Lafresnaye, 1841ВьюрковыеСнегирь уссурийскийFringillidaeOriental Bullfinch
85Uragus sibiricus (Pallas, 1773)ВьюрковыеУрагусFringillidaeLong-tailed rosefinch
86Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770)ВьюрковыеЧечевица обыкновеннаяFringillidaeScarlet Finch, Common Rose Finch, Scarlet Grosbeak
87Carpodacus roseus (Pallas, 1776)ВьюрковыеЧечевица сибирскаяFringillidaePallas’s Rose Finch, Siberian Rose Finch
88Acanthis flammea (Linnaeus, 1758)ВьюрковыеЧечётка обыкновеннаяFringillidaeRedpoll, Hoary Redpoll, Mealy Redpoll
89Acanthis hornemanni (Holboell, 1843)ВьюрковыеЧечётка пепельнаяFringillidaeArctic Redpoll, Hornemann’s Redpoll
90Spinus spinus (Linnaeus, 1758)ВьюрковыеЧижFringillidaeSiskin, Eurasian Siskin, Spruce Siskin
91Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758)ВьюрковыеЩеголFringillidaeGoldfinch
92Carduelis caniceps Vigors, 1831ВьюрковыеЩегол седоголовыйFringillidaeGrey-headed Goldfinch
93Pinicola enucleator (Linnaeus, 1758)ВьюрковыеЩурFringillidaePine Grosbeak
94Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758ВьюрковыеЮрокFringillidaeBrambling
95Gavia adamsii (G.R. Gray, 1859)ГагаровыеГагара белоклюваяGaviidaeYellow-billed Diver, Yellow-billed Loon
96Gavia pacifica (Lawrence, 1858)ГагаровыеГагара белошейнаяGaviidaeArctic Diver, Arctic Loon, Pacific Loon, Pacific Diver
97Gavia stellata (Pontoppidan, 1763)ГагаровыеГагара краснозобаяGaviidaeRed-throated Diver, Red-throated Loon
98Gavia arctica (Linnaeus, 1758)ГагаровыеГагара чернозобаяGaviidaeBlack-throated Diver, Black-throated Loon
99Gavia immer (Brunnich, 1764)ГагаровыеГагара черноклюваяGaviidaeGreat Northern Diver, Great Northern Loon, Common Diver, Common Loon
100Columba janthina Temminck, 1830ГолубиныеВяхирь японский, Японский японский лесной голубь, чёрный голубьColumbidaeJapanese Wood Pigeon, Fruit Pigeon, Black Wood Pigeon
101Columba livia J.F. Gmelin, 1789ГолубиныеГолубь сизыйColumbidaeDomestic Pigeon, Rock Dove, Rock Pigeon
102Columba rupestris Pallas, 1811ГолубиныеГолубь скалистыйColumbidaeHill Dove, Eurasian Rock Pigeon
103Treron sieboldii (Temminck, 1836)ГолубиныеГолубь японский зеленыйColumbidaeJapanese Green Pigeon, White-bellied Wedge-tailed Green Pigeon
104Streptopelia orientalis (Latham, 1790)ГолубиныеГорлица большаяColumbidaeOriental Turtle-Dove, Rufous Turtle-Dove, Eastern Turtle-Dove, Eastern Turtle Dove
105Streptopelia tranquebarica (Hermann, 1804)ГолубиныеГорлица короткохвостаяColumbidaeRed Turtle-Dove, Red-Collared Dove
106Dicrurus macrocercus Vieillot, 1817ДронговыеДронго дёрныйDicruridaeBlack Drongo, King Drongo
107Dicrurus hottentottus (Linnaeus, 1766)ДронговыеДронго лирохвостыйDicruridaeSpangled Drongo, Hair-crested Drongo
108Otis tarda Linnaeus, 1758ДрофиныеДрофаOtididaeGreat Bustard
109Jynx torquillaДятловыеВертишейка, крутиголовкаPicidaeWryneck, Eurasian Wryneck
110Dendrocopos leucotos (Bechstein, 1803)ДятловыеДятел белоспинныйPicidaeWhite-backed Woodpecker
111Dendrocopos canicapillus (Blyth, 1845)ДятловыеДятел большой острокрылыйPicidaeBrown-capped Woodpecker, Grey-headed Pygmy Woodpecker
112Dendrocopos major (Linnaeus, 1758)ДятловыеДятел большой пестрыйPicidaeGreat Spotted Woodpecker
113Dendrocopos kizuki (Temminck, 1835)ДятловыеДятел малый острокрылыйPicidaePygmy Woodpecker, Japanese Spotted Woodpecker
114Dendrocopos minor (Linnaeus, 1758)ДятловыеДятел малый пестрыйPicidaeLesser Spotted Woodpecker, Lesser Spotted Pied Woodpecker
115Dendrocopos hyperythrus (Vigors, 1831)ДятловыеДятел рыжебрюхийPicidaeRufous-billied Woodpecker, Rufous-billied Pied Woodpecker
116Picus canus J.F. Gmelin, 1788ДятловыеДятел седойPicidaeGrey-faced Woodpecker, Grey-headed Woodpecker
117Picoides tridactylus (Linnaeus, 1758)ДятловыеДятел трехпалыйPicidaeThree-toed Woodpecker, Northern Three-toed Woodpecker, Eurasian Three-toed Woodpecker
118Dryocopus martius (Linnaeus, 1758)ДятловыеЖелнаPicidaeBlack Woodpecker, Great Black Woodpecker
119Calandrella cheleensis (Swinhoe, 1871)ЖаворонковыеЖаворонок cолончаковыйAlaudidaeOriental Lesser Short-toed Lark
120Calandrella brachydactyla (Leisler, 1814)ЖаворонковыеЖаворонок малыйAlaudidaeShort-toed Lark
121Melanocorypha mongolica (Pallas, 1776)ЖаворонковыеЖаворонок монгольскийAlaudidaeMongolian Lark
122Alauda arvensis Linnaeus, 1758ЖаворонковыеЖаворонок полевойAlaudidaeSky Lark
123Eremophila alpestris (Linnaeus, 1758)ЖаворонковыеЖаворонок рогатыйAlaudidaeHorned Lark
124Calandrella rufescens (Vieillot, 1820)ЖаворонковыеЖаворонок серыйAlaudidaeLesser Short-toed Lark
125Grus vipio Pallas, 1811ЖуравлиныеЖуравль даурскийGruidaeWhite-napped Crane
126Anthropoides virgoЖуравлиныеЖуравль КрасавкаGruidaeDemoiselle Crane
127Grus monacha Temminck, 1836ЖуравлиныеЖуравль черныйGruidaeHooded Crane
128Grus japonensis (P.L.S. M?ller, 1776)ЖуравлиныеЖуравль японскийGruidaeRed-crowned Crane
129Grus leucogeranus Pallas, 1773ЖуравлиныеСтерхGruidaeSiberian White Crane, Siberian Crane
130Prunella collaris (Scopoli, 1769)ЗавирушковыеЗавирушка альпийскаяPrunellidaeAlpine Accentor, Collared Accentor
131Prunella montanella (Pallas, 1776)ЗавирушковыеЗавирушка сибирскаяPrunellidaeSiberian Accentor, Mountain Accentor
132Prunella rubida (Temminck et Schlegel, 1848)ЗавирушковыеЗавирушка японскаяPrunellidaeJapanese Accentor
133Megaceryle lugubris (Temminck, 1834)ЗимородковыеЗимородок большой пегийAlcedinidaeGreater Pied Kingfisher, Crested Kingfisher
134Alcedo atthis (Linnaeus, 1758)ЗимородковыеЗимородок обыкновенныйAlcedinidaeCommon Kingfisher
135Halcyon pileata (Boddaert, 1783)ЗимородковыеЗимородок ошейниковыйAlcedinidaeBlack-capped Kingfisher, Black-capped Purple Kingfisher
136Halcyon coromanda (Latham, 1790)ЗимородковыеЗимородок рыжийAlcedinidaeRuddy Kingfisher
137Nipponia nippon (Temminck, 1836)ИбисовыеИбис красноногийThreskiornithidaeJapanese Crested Ibis
138Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790)ИбисовыеИбис черноголовыйThreskiornithidaeOriental Ibis
139Platalea leucorodia Linnaeus, 1758ИбисовыеКолпицаThreskiornithidaeSpoonbill, Eurasian Spoonbill, Common Spoonbill, White Spoonbill
140Platalea minor Temminck et Schlegel, 1849ИбисовыеКолпица малаяThreskiornithidaeBlack-faced Spoonbill
141Oriolus chinensis Linnaeus, 1758ИволговыеИволга китайскаяOriolidaeBlack-napped Oriole
142Oceanodroma monorhis (Swinhoe, 1867)КачурковыеКачурка малаяHydrobatidaeSwinhoe’s Fork-tailed Petrel
143Oceanodroma furcata (J.F. Gmelin, 1789)КачурковыеКачурка сизаяHydrobatidaeFork-tailed Storm Petrel
144Caprimulgus indicus Latham, 1790КозодоевыеКозодой большойCaprimulgidaeJungle Nightjar, Japanese Nightjar, Indian Jungle Nightjar
145Regulus regulus (Linnaeus, 1758)КорольковыеКоролек желтоголовыйRegulidaeGoldcrest
146Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)КрапивниковыеКрапивникTroglodytidaeWren, Winter Wren, Common Wren
147Cuculus optatus Gould, 1845КукушковыеКукушка глухаяCuculidaeOriental Cuckoo, Himalayan Cuckoo
148Cuculus micropterus Gould, 1838КукушковыеКукушка индийскаяCuculidaeIndian Cuckoo, Short-winged Cuckoo
149Cuculus poliоcephalus Latham, 1790КукушковыеКукушка малаяCuculidaeLittle Cuckoo, Lesser Cuckoo
150Cuculus canorus Linnaeus, 1758КукушковыеКукушка обыкновеннаяCuculidaeCommon Cuckoo, Eurasian Cuckoo
151Hierococcyx hyperythrus (Gould, 1856)КукушковыеКукушка ширококрылаяCuculidaeHodgson’s Hawk-Cuckoo, Horsfield’s Hawk-Cuckoo, Fugitive Cuckoo
152Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758Кулики-сорокиКулик-сорокаHaematopodidaeOystercatcher, Eurasian Oystercatcher, Palaearctic Oyster Catcher
153Riparia riparia (Linnaeus, 1758)ЛасточковыеБереговушкаHirundinidaeSand Swallow, Bank Swallow
154Delichon urbica (Linnaeus, 1758)ЛасточковыеВоронокHirundinidaeHouse Martin
155Delichon dasypus (Bonaparte, 1850)ЛасточковыеВоронок восточныйHirundinidaeOriental Martin, Oriental House Martin, Asian House Martin
156Hirundo rustica Linnaeus, 1758ЛасточковыеЛасточка деревенскаяHirundinidaeBarn Swallow, House Swallow
157Cecropis daurica (Laxmann, 1769)ЛасточковыеЛасточка рыжепоясничнаяHirundinidaeRed-rumped Swallow
158Pericrocotus divaricatus (Raffles, 1822)ЛичинкоедовыеЛичинкоед серыйCampephagidaeAshy Minivet
159Terpsiphone paradisi (Linnaeus, 1758)МонарховыеМухоловка райскаяMonarchidaeParadise Flycatcher
160Terpsiphone atrocaudata (Eyton, 1839)МонарховыеМухоловка чёрная райскаяMonarchidaeBlack Paradise Flycatcher
161Luscinia svecica, Erithacus calliopeМухоловковыеВаракушкаMuscicapidaeBluethroat
162Turdus cardis Temminck, 1831МухоловковыеДрозд белобрюхийMuscicapidaeGrey Thrush, Japanese Grey Thrush
163Petrophila gularis (Swinhoe, 1863)МухоловковыеДрозд белогорлыйMuscicapidaeWhite-breasted Rock Thrush, White-throated Rock Thrush, Swinhoe’s Rock Thrush
164Turdus pallidus J.F. Gmelin, 1789МухоловковыеДрозд бледныйMuscicapidaePale Thrush
165Turdus eunomus Temminck, 1831МухоловковыеДрозд бурыйMuscicapidaeDusky Thrush
166Turdus naumanni Temminck, 1820МухоловковыеДрозд науманнаMuscicapidaeNaumann’s Thrush
167Turdus obscurus J.F. Gmelin, 1789МухоловковыеДрозд оливковыйMuscicapidaeGrey-headed Thrush, White-browed Thrush
168Turdus philomelos C.L. Brehm, 1831МухоловковыеДрозд певчийMuscicapidaeSong Thrush, European Song Thrush
169Zoothera varia (Pallas, 1811)МухоловковыеДрозд пёстрыйMuscicapidaeWhite’s Ground Thrush, Golden Mountain Thrush
170Catharus ustulatus (Nuttall, 1840)МухоловковыеДрозд свэнсоновMuscicapidaeOlive-backed Thrush
171Zoothera sibirica (Pallas, 1776)МухоловковыеДрозд сибирскийMuscicapidaeSiberian Thrush, Siberian Ground Thrush
172Turdus hortulorum Sclater, 1863МухоловковыеДрозд сизыйMuscicapidaeGrey-backed Thrush
173Monticola solitarius (Linnaeus, 1758)МухоловковыеДрозд синий каменныйMuscicapidaeBlue Rock Thrush
174Turdus atrogularis Jarocki, 1819МухоловковыеДрозд чернозобыйMuscicapidaeBlack-throated Thrush
175Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)МухоловковыеЗарянкаMuscicapidaeRobin, European Robin, Redbreast
176Oenanthe oenanthe Linnaeus, 1758МухоловковыеКаменка обыкновеннаяMuscicapidaeCommon Wheatear, Northern Wheatear
177Oenanthe deserti (Temminck, 1825)МухоловковыеКаменка пустыннаяMuscicapidaeDesert Wheatear
178Oenanthe pleschanka (Lepechin, 1770)МухоловковыеКаменка-плешанкаMuscicapidaePied Wheatear
179Oenanthe isabellina (Temminck, 1829)МухоловковыеКаменка-плясуньяMuscicapidaeIsabelline Wheatear
180Culicicapa ceylonensis (Swainson, 1820)МухоловковыеКомароловка сероголоваяMuscicapidaeGrey-headed Canary Flycatcher
181Ficedula albicilla (Pallas, 1811)МухоловковыеМухоловка восточная малаяMuscicapidaeEastern Red-breasted Flycatcher
182Ficedula zanthopygia (Hay, 1845)МухоловковыеМухоловка желтоспиннаяMuscicapidaeTricolor Flycatcher, Yellow-rumped Flycatcher
183Ficedula parvaМухоловковыеМухоловка малаяMuscicapidaeRed-breasted flycatcher
184Muscicapa griseisticta (Swinhoe, 1861)МухоловковыеМухоловка пестрогрудаяMuscicapidaeGrey-spotted Flycatcher, Grey-streaked Flycatcher, Spot-breasted Flycatcher
185Muscicapa sibirica Gmelin, 1789МухоловковыеМухоловка сибирскаяMuscicapidaeSooty Flycatcher, Siberian Flycatcher
186Cyanoptila cyanomelana (Temminck, 1829)МухоловковыеМухоловка синяяMuscicapidaeBlue-and-White Flycatcher
187Ficedula mugimaki (Temminck, 1836)МухоловковыеМухоловка таёжнаяMuscicapidaeMugimaki Flycatcher
188Muscicapa dauurica Pallas, 1811МухоловковыеМухоловка ширококлюваяMuscicapidaeBrown Flycatcher
189Ficedula narcissina (Temminck, 1836)МухоловковыеМухоловка японскаяMuscicapidaeNarcissus Flycatcher
190Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus, 1758)МухоловковыеОбыкновенная горихвосткаMuscicapidaeCommon redstart
191Phoenicurus auroreus (Pallas, 1776)МухоловковыеСибирская горихвосткаMuscicapidaeDaurian Redstart
192Tarsiger cyanurus (Pallas, 1773)МухоловковыеСинехвосткаMuscicapidaeRed-flanked bluetail
193Myophonus caeruleus (Scopoli, 1786)МухоловковыеСиняя птицаMuscicapidaeBlue Whistling Thrush
194Luscinia cyane (Pallas, 1776)МухоловковыеСоловей синийMuscicapidaeSiberian Blue Robin
195Luscinia calliope (Pallas, 1776)МухоловковыеСоловей-красношейкаMuscicapidaeSiberian rubythroat
196Luscinia sibilans (Swinhoe, 1863)МухоловковыеСоловей-свистунMuscicapidaeSwinhoe’s Red-tailed Robin, Red-tailed Robin, Swinhoe’s Pseudorobin, Red-tailed Robin
197Saxicola torquata (Linnaeus, 1766)МухоловковыеЧекан черноголовыйMuscicapidaeStonechat, Common Stonechat
198Luscinia akahige (Temminck, 1836)МухоловковыеЯпонская зарянкаMuscicapidaeJapanese Robin
199Emberiza aureola Pallas, 1773ОвсянковыеДубровникEmberizidaeYellow-breasted Bunting, Golden Bunting
200Emberiza leucocephala S.G. Gmelin, 1771ОвсянковыеОвсянка белошапочнаяEmberizidaePine Bunting
201Emberiza godlewskii Taczanowski, 1874ОвсянковыеОвсянка ГодлевскогоEmberizidaeGodlewski’s Bunting, Eastern Rock Bunting
202Emberiza chrysophrys Pallas, 1776ОвсянковыеОвсянка желтоброваяEmberizidaeYellow-browed Bunting
203Emberiza elegans Temminck, 1835ОвсянковыеОвсянка желтогорлаяEmberizidaeYellow-throated Bunting
204Emberiza bruniceps J.F. Brandt, 1841ОвсянковыеОвсянка желчнаяEmberizidaeRed-headed Bunting
205Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758)ОвсянковыеОвсянка камышоваяEmberizidaeReed Bunting
206Emberiza cioides J.F. Brandt, 1843ОвсянковыеОвсянка красноухаяEmberizidaeMeadow bunting
207Emberiza personata Temminck, 1835ОвсянковыеОвсянка маскированнаяEmberizidaeJapanese Black-faced Bunting, Japanese Masked Bunting
208Emberiza citrinella Linnaeus, 1758ОвсянковыеОвсянка обыкновеннаяEmberizidaeYellow Bunting
209Emberiza fucata Pallas, 1776ОвсянковыеОвсянка ошейниковаяEmberizidaeGrey-headed Bunting, Chestnut-eared Bunting
210Emberiza pallasi (Cabanis, 1851)ОвсянковыеОвсянка полярнаяEmberizidaePallas’s Bunting, Pallas’s Reed Bunting
211Emberiza rutila Pallas, 1776ОвсянковыеОвсянка рыжаяEmberizidaeChestnut Bunting, Ruddy Bunting
212Emberiza yessoensis (Swinhoe, 1874)ОвсянковыеОвсянка рыжешейнаяEmberizidaeJapanese Reed Bunting
213Passerculus sandwichensis (J.F. Gmelin, 1789)ОвсянковыеОвсянка саваннаяEmberizidaeSavannah Sparrow
214Emberiza spodocephala Pallas, 1776ОвсянковыеОвсянка седоголоваяEmberizidaeBlack-faced Bunting, Masked Bunting
215Emberiza variabilis Temminck, 1835ОвсянковыеОвсянка сизаяEmberizidaeGrey Bunting, Japanese Grey Bunting
216Emberiza tristrami Swinhoe, 1870ОвсянковыеОвсянка таёжнаяEmberizidaeTristram’s Bunting
217Emberiza jankowskii Taczanowski, 1888ОвсянковыеОвсянка ЯнковскогоEmberizidaeJankowski’s Bunting
218Emberiza sulphurata Temminck, 1836ОвсянковыеОвсянка японская жёлтаяEmberizidaeJapanese Yellow Bunting
219Emberiza pusilla Pallas, 1776ОвсянковыеОвсянка-крошкаEmberizidaeLittle Bunting
220Emberiza rustica Pallas, 1776ОвсянковыеОвсянка-ремезEmberizidaeRustic bunting
221Calcarius lapponicus (Linnaeus, 1758)ОвсянковыеПодорожник лапландскийEmberizidaeLapland Longspur, Lapland Bunting
222Plectrophenax nivalis (Linnaeus, 1758)ОвсянковыеПуночкаEmberizidaeSnow Bunting
223Cinclus pallasii Temminck, 1820ОляпковыеОляпка бураяCinclidaeBrown Dipper
224Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758)ОполовниковыеОполовникAegithalidaeLong-tailed tit
225Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758)ПастушковыеКамышницаRallidaeCommon Moorhen, Moorhen, Common Gallinule
226Gallicrex cinerea (J.F. Gmelin, 1789)ПастушковыеКамышница рогатаяRallidaeWeathercock
227Fulica atra Linnaeus, 1758ПастушковыеЛысухаRallidaeCoot, Eurasian Coot, European Coot, Black Coot
228Rallus aquaticus Linnaeus, 1758ПастушковыеПастушок водянойRallidaeWater Rail
229Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769)ПастушковыеПогоныш белогрудыйRallidaeWhite-breasted Water Hen
230Coturnicops exquisitus (Swinhoe, 1873)ПастушковыеПогоныш белокрылыйRallidaeYellow Rail, Yellow Crake, Clicker, Kicker, White-winged Crake, Swinhoe’s Yellow Rail
231Porzana paykullii (Ljungh, 1813)ПастушковыеПогоныш большойRallidaeBand-bellied Crake, Large Crake, Chestnut-breasted Crake, Siberian Ruddy Crake, Korean Ruddy Crake, Chinese Banded Crake
232Porzana fusca (Linnaeus, 1766)ПастушковыеПогоныш красноногийRallidaeRuddy Crake, Ruddy-breasted Crake
233Porzana pusilla (Pallas, 1776)ПастушковыеПогоныш-крошкаRallidaeBaillon’s Crake
234Certhia familiaris Linnaeus, 1758ПищуховыеПищуха обыкновеннаяCerthiidaeTree Creeper, Brown Creeper, Common Tree Creeper
235Podiceps auritus (Linnaeus, 1758)ПоганковыеПоганка красношейнаяPodicipedidaeSlavonian Grebe, Horned Grebe
236Tachybaptus ruficollis (Pallas, 1764)ПоганковыеПоганка малаяPodicipedidaeLittle Grebe
237Podiceps grisegena (Boddaert, 1783)ПоганковыеПоганка серощёкаяPodicipedidaeRed-necked Grebe
238Podiceps nigricollis C.L. Brehm, 1831ПоганковыеПоганка черношейнаяPodicipedidaeBlack-necked Grebe, Eared Grebe
239Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758)ПоганковыеЧомгаPodicipedidaeGreat Crested Grebe
240Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819ПоморниковыеПоморник длиннохвостыйStercorariidaeLong-tailed Jaeger, Long-tailed Skua
241Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758)ПоморниковыеПоморник короткохвостыйStercorariidaeParasitic Jaeger, Arctic Skua, Short-tailed Skua
242Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815)ПоморниковыеПоморник среднийStercorariidaePomarine Jaeger, Pomarine Skua
243Stercorarius maccormicki Saunders, 1893ПоморниковыеПоморник южнополярныйStercorariidaeMcCormick’s Skua, South Polar Skua
244Sitta villosa J. Verreaux, 1865ПоползневыеПоползень косматыйSittidaeChinese Nuthatch
245Sitta europaea Linnaeus, 1758ПоползневыеПоползень обыкновенныйSittidaeNuthatch
246Remiz consobrinus (Swinhoe, 1870)РемезовыеРемез китайскийRemizidaePenduline Tit
247Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758РжанковыеГалстучникCharadriidaeRinged Plover
248Charadrius veredus Gould, 1848РжанковыеЗуек восточныйCharadriidaeEastern Sand Plover, Oriental Sand Plover
249Charadrius dubius Scopoli, 1786РжанковыеЗуек малыйCharadriidaeLittle Ringed Plover
250Charadrius mongolus Pallas, 1776РжанковыеЗуек монгольскийCharadriidaeMongolian Plover, Lesser Sand Plover
251Charadrius alexandrinus Linnaeus, 1758РжанковыеЗуек морскойCharadriidaeSnowy Plover, Kentish Plover
252Charadrius lesсhenaultii Lesson, 1826РжанковыеЗуек толстоклювыйCharadriidaeGreat Sand Plover
253Charadrius placidus J.E. et G.R. Gray, 1863РжанковыеЗуек уссурийскийCharadriidaeLong-billed Plover, Long-billed Ringed Plover
254Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)РжанковыеКамнешаркаCharadriidaeRuddy Turnstone, Turnstone
255Pluvialis fulva (J.F. Gmelin, 1789)РжанковыеРжанка бурокрылаяCharadriidaeLesser Golden Plover
256Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758)РжанковыеТулесCharadriidaeBlack-billed Plover, Grey Plover
257Eudromias morinellus (Linnaeus, 1758)РжанковыеХрустанCharadriidaeDotterel
258Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758)РжанковыеЧибисCharadriidaeNorthern lapwing
259Microsarcops cinereus (Blyth, 1842)РжанковыеЧибис серыйCharadriidaeGrey-headed Lapwing
260Syrrhaptes paradoxus (Pallas, 1773)РябковыеСаджаPteroclididaePallas’s Sandgrouse
261Bombycilla garrulus (Linnaeus, 1758)СвиристелевыеСвиристельBombycillidaeWaxwing, Bohemian Waxwing
262Bombycilla japonica (Siebold, 1826)СвиристелевыеСвиристель амурскийBombycillidaeJapanese Waxwing
263Eurystomus orientalis (Linnaeus, 1766)СизоворонковыеШирокорот восточныйCoraciidaeDollarbird, Broad-billed Roller, Eastern Broad-billed Roller, Red-billed Roller
264Parus palustris Linnaeus, 1758СиницевыеГаичка черноголоваяParidaeMarsh Tit
265Parus cyanus Pallas, 1770СиницевыеКнязёкParidaeAzure Tit
266Parus ater Linnaeus, 1758СиницевыеМосковкаParidaeCoal Tit
267Parus montanus Baldenstein, 1827СиницевыеПухлякParidaeWillow Tit
268Parus major Linnaeus, 1758СиницевыеСиница большаяParidaeGreat Tit
269Parus minor Temminck et Schlegel, 1848СиницевыеСиница восточнаяParidaeOriental Tit
270Acridotheres tristis (Linnaeus, 1766)СкворцовыеМайна обыкновеннаяSturnidaeCommon Myna, House Myna, Indian Myna
271Stuirnia sinensis (J.F. Gmelin, 1788)СкворцовыеСкворец китайскийSturnidaeGrey-backed Myna, Chinese Starling, White-shouldered Starling
272Stuirnia philippensis (J.R. Forster, 1781)СкворцовыеСкворец краснощёкийSturnidaeChestnut-cheeked Starling, Chestnut-cheeked Myna, Violet-backed Starling
273Stuirnia sturnina (Pallas, 1776)СкворцовыеСкворец малыйSturnidaePurple-backed Starling, Daurian Myna
274Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758СкворцовыеСкворец обыкновенныйSturnidaeEuropean Starling, Common Starling, Purple-winged Starling
275Sturnus roseus (Linnaeus, 1758)СкворцовыеСкворец розовыйSturnidaeRose-colored Starling
276Sturnus cineraceus Temminck, 1836СкворцовыеСкворец серыйSturnidaeGrey Starling, White-cheeked Starling
277Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)СкопиныеСкопаPandionidaeOsprey
278Horeites diphone (Kittlitz, 1830)СлавковыеКамышевка бамбуковаяSylviidaeJapanese Bush Warbler
279Acrocephalus orientalis (Temminck et Schlegel, 1847)СлавковыеКамышевка восточная дроздовиднаяSylviidaeGreat Reed Warbler, Oriental Great Reed Warbler
280Horeites canturians (Swinhoe, 1860)СлавковыеКамышевка короткокрылаяSylviidaeBush Warbler, Manchurian Bush Warbler
281Acrocephalus tangorum La Touche, 1912СлавковыеКамышевка маньчжурскаяSylviidaeManchurian Reed Warbler
282Phragmaticola aedon (Pallas, 1776)СлавковыеКамышевка толстоклюваяSylviidaeThick-billed Reed Warbler
283Acrocephalus bistrigiceps Swinhoe, 1860СлавковыеКамышевка черноброваяSylviidaeBlack-browed Reed Warbler, Schrenck’s Reed Warbler
284Urosphena squameices (Swinhoe, 1863)СлавковыеКороткохвосткаSylviidaeAsian stubtail
285Phylloscopus tenellipes Swinhoe, 1860СлавковыеПеночка бледноногаяSylviidaePale-legged Willow Warbler
286Phylloscopus fuscatus (Blyth, 1842)СлавковыеПеночка бураяSylviidaeDusky Warbler, Dusky Willow Warbler
287Phylloscopus trochiloides (Sundevall, 1837)СлавковыеПеночка зелёнаяSylviidaeGreenish Warbler, Greenish Willow Warbler
288Phylloscopus proregulus (Pallas, 1811)СлавковыеПеночка корольковаяSylviidaePallas’s Willow Warbler, Yellow-rumped Willow Warbler
289Phylloscopus coronatus (Temminck et Schlegel, 1847)СлавковыеПеночка светлоголоваяSylviidaeCrowned Willow Warbler, Temminck’s Crowned Willow Warbler
290Phylloscopus schwarzi (Radde, 1863)СлавковыеПеночка толстоклюваяSylviidaeRadde’s Willow Warbler, Thick-billed Bush Warbler
291Phylloscopus trochilus (Linnaeus, 1758)СлавковыеПеночка-весничкаSylviidaeWillow Warbler
292Phylloscopus inornatus (Blyth, 1842)СлавковыеПеночка-зарничкаSylviidaeYellow-browed Warbler, Yellow-browed Willow Warbler
293Phylloscopus borealis (Blasius, 1858)СлавковыеПеночка-таловкаSylviidaeArctic Warbler, Eversmann’s Willow Warbler
294Tribura davidi La Touche, 1923СлавковыеПестрогрудка малаяSylviidaeSpotted Bush Warbler, Spotted Scrub Warbler
295Tribura tacsanowskia (Swinhoe, 1871)СлавковыеПестрогрудка сибирскаяSylviidaeChinese Bush Warbler, Chinese Scrub Warbler
296Locustella pleskei Taczanowski, 1889СлавковыеСверчок островнойSylviidaeIsland Grasshopper Warbler, Styan’s Grasshopper Warbler
297Locustella ochotensis (Middendorff, 1853)СлавковыеСверчок охотскийSylviidaeMiddendorff’s Grasshopper Warbler
298Locustella certhiola (Pallas, 1811)СлавковыеСверчок певчийSylviidaePallas’s Grasshopper Warbler
299Locustella lanceolata (Temminck, 1840)СлавковыеСверчок пятнистыйSylviidaeLanceolated Grasshopper Warbler
300Locustella fasciolata (G.R. Gray, 1860)СлавковыеСверчок таежныйSylviidaeGray’s Grasshopper Warbler
301Locustella pryeri (Seebohm, 1884)СлавковыеСверчок японскийSylviidae, Streak-backed Marsh Warbler
302Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810)СлавковыеЦистикола золотистаяSylviidaeRufous Fantail Warbler, Zitting Cisticola
303Strix nebulosa J.R. Forster, 1772СовиныеНеясыть бородатаяStrigidaeGreat Grey Owl, Lapland Owl
304Strix uralensis Pallas, 1771СовиныеНеясыть длиннохвостаяStrigidaeUral Owl, Ural Wood-owl
305Nyctea scandiaca (Linnaeus, 1758)СовиныеСова белаяStrigidaeSnowy Owl
306Asio flammeus (Pontoppidan, 1763)СовиныеСова болотнаяStrigidaeShort-eared Owl
307Ninox scutulata (Raffles, 1822)СовиныеСова иглоногаяStrigidaeBrown Hawk-Owl, Brown Boobook
308Asio otus (Linnaeus, 1758)СовиныеСова ушастаяStrigidaeLong-eared Owl
309Surnia ulula (Linnaeus, 1758)СовиныеСова ястребинаяStrigidaeHawk-Owl, Northern Hawk-Owl
310Otus sunia (Hodgson, 1836)СовиныеСовка восточнаяStrigidaeOriental Scops, Oriental Scops Owl
311Otus bakkamoena Pennant, 1769СовиныеСовка ошейниковаяStrigidaeCollared Scops Owl, Indian Scops Owl
312Aegolius funereus (Linnaeus, 1758)СовиныеСыч мохноногийStrigidaeBoreal Owl, Tengmalm’s Owl
313Glaucidium passerinum (Linnaeus, 1758)СовиныеСычик воробьиныйStrigidaePygmy Owl, Eurasian Pygmy Owl, Pygmy Owlet
314Bubo bubo (Linnaeus, 1758)СовиныеФилинStrigidaeEagle Owl, Great Eagle Owl
315Ketupa blakistoni (Seebohm, 1884)СовиныеФилин рыбныйStrigidaeBlakiston’s Fish-Owl
316Falco cherrug J.E. Gray, 1834СоколиныеБалобанFalconidaeSaker Falcon
317Falco columbarius Linnaeus, 1758СоколиныеДербникFalconidaeMerlin
318Falco amurensis Radde, 1863СоколиныеКобчик амурскийFalconidaeAmur Red-footed Falcon, Eastern Red-footed Falcon
319Falco rusticolus Linnaeus, 1758СоколиныеКречетFalconidaeGyrfalcon
320Falco tinnunculus Linnaeus, 1758СоколиныеПустельга обыкновеннаяFalconidaeKestrel, Eurasian Kestrel, Common Kestrel
321Falco peregrinus Tunstall, 1771СоколиныеСапсанFalconidaePeregrine Falcon
322Falco subbuteo Linnaeus, 1758СоколиныеЧеглокFalconidaeHobby, Eurasian Hobby
323Lanius cristatus Linnaeus, 1758СорокопутовыеЖулан сибирскийLaniidaeBrown Shrike, Red-tailed Shrike
324Lanius sphenocercus Cabanis, 1873СорокопутовыеСорокопут клинохвостыйLaniidaeChinese Grey Shrike, Long-tailed Grey Shrike
325Lanius excubitor Linnaeus, 1758СорокопутовыеСорокопут серыйLaniidaeNorthern Shrike, Great Grey Shrike
326Lanius tigrinus Drapiez, 1828СорокопутовыеСорокопут тигровыйLaniidaeThick-billed Shrike, Tiger Shrike
327Lanius bucephalus Temminck et Schlegel, 1847СорокопутовыеСорокопут японскийLaniidaeBull-headed Shrike
328Apus pacificus (Latham, 1801)СтрижиныеСтриж белопоясныйApodidaeWhite-rumped Swift, Fork-tailed Swift, Pacific Swift, Northern White-rumped Swift
329Hirundapus caudacutus (Latham, 1801)СтрижиныеСтриж иглохвостыйApodidaeWhite-throated Needletail, White-throated Needle-tailed Swift, White-throated Spinetailed Swift, Needle-tail Swift, Spine-tailed Swift, Northern Needletail
330Panurus biarmicus (Linnaeus, 1758)СуторовыеСиница усатаяParadoxornithidaeBearded Tit, Bearded Reedling
331Paradoxornis webbianus (Gould, 1852)СуторовыеСутора бураяParadoxornithidaeVinous-throated Parrotbill, Rufous-headed Crowtit, Webb’s Parrotbill
332Paradoxornis heudei David, 1872СуторовыеСутора тростниковаяParadoxornithidaeReed Parrotbill, Polivanov’s Parrotbill, Heude’s Crowtit
333Tetrao parvirostris Bonaparte, 1856ТетеревиныеГлухарь каменныйTetraoninaeBlack-billed Capercaillie, Black Capercaillie, Siberian Capercaillie, Rock Capercaillie
334Falcipennis falcipennis (Hartlaub, 1855)ТетеревиныеДикушаTetraoninaeSiberian Spruce Grouse, Asian Spruce Grouse
335Tetrastes bonasia (Linnaeus, 1758)ТетеревиныеРябчикTetraoninaeHazel Grouse
336Lyrurus tetrix (Linnaeus, 1758)ТетеревиныеТетеревTetraoninaeBlack Grouse
337Glareola maldivarum J.R. Forster, 1795ТиркушковыеТиркушка восточнаяGlareolidaeOriental Pratincole, Eastern Pratincole, Large Indian Pratincole
338Turnix tanki Blyth, 1843ТрёхпёрстковыеТрёхпёрстка пятнистаяTurnicidaeYellow-legged Button Quail, Yellow-legged Bustard Quail
339Anthus godlewskii (Taczanowski, 1876)ТрясогузковыеКонёк ГодлевскогоMotacillidaeGodlewsky’s Pipit, Blyth’s Pipit
340Anthus rubescens (Tunstall, 1771)ТрясогузковыеКонёк гольцовыйMotacillidaeWater Pipit
341Anthus cervinus (Pallas, 1811)ТрясогузковыеКонёк краснозобыйMotacillidaeRed-throated Pipit
342Anthus menzbieri Shulpin, 1928ТрясогузковыеКонёк МензбираMotacillidaeMenzbier’s Pipit, Swinhoe,s Pipit
343Anthus hodgsoni Richmond, 1907ТрясогузковыеКонёк пятнистыйMotacillidaeOlive-backed Pipit, Oriental Tree Pipit
344Anthus gustavi Swinhoe, 1863ТрясогузковыеКонёк сибирскийMotacillidaePechora Pipit
345Anthus richardi Vieillot, 1818ТрясогузковыеКонёк степнойMotacillidaeRichard’s Pipit, Paddy-field Pipit
346Motacilla alba Linnaeus, 1758ТрясогузковыеТрясогузка белаяMotacillidaeWhite Wagtail
347Motacilla tschutschensis J.F. Gmelin, 1789ТрясогузковыеТрясогузка берингийская желтаяMotacillidaeYellow Wagtail
348Motacilla cinerea Tunstall, 1771ТрясогузковыеТрясогузка горнаяMotacillidaeGrey Wagtail
349Dendronanthus indicus (J.F. Gmelin, 1789)ТрясогузковыеТрясогузка древеснаяMotacillidaeForest Wagtail
350Motacilla citreola Pallas, 1776ТрясогузковыеТрясогузка желтоголоваяMotacillidaeCitrine Wagtail
351Motacilla taivana (Swinhoe, 1863)ТрясогузковыеТрясогузка зеленоголоваяMotacillidaeGreen-headed Wagtail
352Motacilla lugens Gloger, 1829ТрясогузковыеТрясогузка камчатскаяMotacillidaeBlack-backed Wagtail
353Motacilla macronyx Stresemann, 1920ТрясогузковыеТрясогузка китайская жёлтаяMotacillidaeChineseYellow Wagtail
354Motacilla grandis Sharpe, 1885ТрясогузковыеТрясогузка японскаяMotacillidaeJapanese Wagtail
355Upupa epops Linnaeus, 1758УдодовыеУдодUpupidaeHoopoe
356Anser canagicus, Philacte canagica,УтиныеБелошейAnatidaeEmperor Goose
357Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758)УтиныеГага-гребенушкаAnatidaeKing Eider
358Bucephala clangula (Linnaeus, 1758)УтиныеГогольAnatidaeGoldeneye, Common Goldeneye
359Bucephala albeola (Linnaeus, 1758)УтиныеГоголь-головастикAnatidaeBufflehead
360Anser fabalis (Latham, 1787)УтиныеГуменникAnatidaeBean Goose
361Anser albifrons (Scopoli, 1769)УтиныеГусь белолобыйAnatidaeGreater White-fronted Goose, White-fronted Goose
362Anser caerulescens (Linnaeus, 1758)УтиныеГусь БелыйAnatidaeSnow Goose
363Anser indicus (Latham, 1790)УтиныеГусь ГорныйAnatidaeBar-headed Goose
364Anser anser (Linnaeus, 1758)УтиныеГусь серыйAnatidaeGreylag Goose
365Branta hutchinsii (Richardson, 1832)УтиныеКазарка малая канадскаяAnatidaeCanada Goose
366Branta bernicla (Linnaeus, 1758)УтиныеКазарка чёрнаяAnatidaeBrent Goose
367Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758)УтиныеКаменушкаAnatidaeHarlequin Duck, Stone Duck
368Anas falcata Georgi, 1775УтиныеКасаткаAnatidaeFalcated Dusk
369Anas formosa Georgi, 1775УтиныеКлоктунAnatidaeBaikal Teal
370Mergus merganser Linnaeus, 1758УтиныеКрохаль большойAnatidaeCommon Merganser, Goosander
371Mergus serrator Linnaeus, 1758УтиныеКрохаль длинноносыйAnatidaeRed-breasted Merganser
372Mergus squamatus Gould, 1864УтиныеКрохаль чешуйчатыйAnatidaeChinese Merganser, Gould’s Merganser
373Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758УтиныеКрякваAnatidaeMallard
374Anas poecilorhyncha Forster, 1781УтиныеКряква чёрнаяAnatidaeSpot-billed Dusk
375Cygnus columbianus (Ord, 1815)УтиныеЛебедь американскийAnatidaeTundra Swan
376Cygnus bewickii Yarrell, 1830УтиныеЛебедь малыйAnatidaeBewick’ Swan, Whistling Swan
377Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758)УтиныеЛебедь-кликунAnatidaeWhooper Swan
378Cygnus olor (J.F. Gmelin, 1789)УтиныеЛебедь-шипунAnatidaeMute Swan
379Mergus albellus Linnaeus, 1758УтиныеЛутокAnatidaeSmew
380Aix galericulata (Linnaeus, 1758)УтиныеМандаринкаAnatidaeMandarin Duck
381Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758)УтиныеМорянкаAnatidaeLong-tailed Duck, Oldsquaw, Marine Duck
382Aythya baeri (Radde, 1863)УтиныеНырок БэровAnatidaeBear’s Pochard
383Aythya ferina (Linnaeus, 1758)УтиныеНырок красноголовыйAnatidaePochard, Common Pochard
384Tadorna ferruginea (Pallas, 1764)УтиныеОгарьAnatidaeRuddy Shelduck
385Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758)УтиныеПеганкаAnatidaeShelduck, Common Shelduck
386Tadorna cristata (Kuroda, 1917)УтиныеПеганка хохлатаяAnatidaeCrested Shelduck
387Anser erythropus (Linnaeus, 1758)УтиныеПискулькаAnatidaeLesser White-fronted Goose
388Anas penelope Linnaeus, 1758УтиныеСвиязьAnatidaeWigeon, European Wigeon
389Anas americana Gmelin, 1789Утиныесвиязь АмериканскаяAnatidaeAmerican Wigeon
390Melanitta americana (Swainson, 1832)УтиныеСиньга американскаяAnatidaeCommon Scoter, Black Scoter
391Anser cygnoides (Linnaeus, 1758)УтиныеСухоносAnatidaeSwan Goose
392Melanitta deglandi (Bonaparte, 1850)УтиныеТурпан горбоносыйAnatidaeWhite-winged Scoter, Velvet Scoter
393Anas strepera Linnaeus, 1758УтиныеУтка сераяAnatidaeGadwall
394Aythya marila (Linnaeus, 1761)УтиныеЧернеть морскаяAnatidaeScaup, Greater Scaup
395Aythya fuligula (Linnaeus, 1758)УтиныеЧернеть хохлатаяAnatidaeTufted Duck
396Anas crecca Linnaeus, 1758УтиныеЧирок-свистунокAnatidaeTeal, Common Teal, Green-winged Teal
397Anas querquedula Linnaeus, 1758УтиныеЧирок-трескунокAnatidaeGarganey
398Anas acuta Linnaeus, 1758УтиныеШилохвостьAnatidaeNorthern Pintail
399Anas clypeata Linnaeus, 1758УтиныеШироконоскаAnatidaeNorthern Shoveler
400Perdix dauurica (Pallas, 1811)ФазановыеКуропатка бородатаяPhasianidaeBearded Partridge, Daurian Partridge
401Coturnix japonica Temminck et Schlegel, 1849ФазановыеПерепел немойPhasianidaeJapanese Quail
402Phasianus colchicus Linnaeus, 1758ФазановыеФазанPhasianidaePheasant , Common Pheasant
403Phoenicopterus roseus Pallas, 1811ФламинговыеФламинго розовыйPhoenicopteridaeFlamingo
404Fregata ariel (G.R. Gray, 1845)ФрегатовыеФрегат-ариельFregatidaeLesser Frigate Bird
405Ixobrychus eurhythmusЦаплевыеВолчок амурскийArdeidaeSchrenck’s Little Bittern
406Ixobrychus sinensisЦаплевыеВолчок китайскийArdeidaeChinese Little Bittern
407Ixobrychus cinnamomeusЦаплевыеВолчок охристыйArdeidaeCinnamon Bittern, Chestnut Bittern
408Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758)ЦаплевыеВыпь большаяArdeidaeBittern, Great Bittern
409Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758)ЦаплевыеКвакваArdeidaeNight Heron, Black-crowned Night Heron
410Butorides striatus (Linnaeus, 1766)ЦаплевыеКваква зелёнаяArdeidaeGreen-backed Heron
411Gorsachius goisagi (Temminck, 1835)ЦаплевыеКваква японскаяArdeidaeJapanese Night Heron
412Ardeola bacchus (Bonaparte, 1855)ЦаплевыеЦапля белокрылаяArdeidaeChinese Pond Heron
413Egretta alba (Linnaeus, 1758)ЦаплевыеЦапля большая белаяArdeidaeGreat Egret
414Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758)ЦаплевыеЦапля египетскаяArdeidaeCattle Egret, Buff-backed Heron
415Egretta eulophotes (Swinhoe, 1860)ЦаплевыеЦапля желтоклюваяArdeidaeChinese Egret, Swinhoe’s Egret
416Egretta garzetta (Linnaeus, 1758)ЦаплевыеЦапля малая белаяArdeidaeLittle Egret
417Ardea purpurea Linnaeus, 1766ЦаплевыеЦапля рыжаяArdeidaePurple Heron
418Ardea cinerea Linnaeus, 1758ЦаплевыеЦапля сераяArdeidaeGrey Heron
419Egretta intermedia (Wagler, 1829)ЦаплевыеЦапля средняя белаяArdeidaeIntermediate Egret
420Egretta modesta (J.E. Gray, 1831)ЦаплевыеЦапля южная белаяArdeidaeSouthern Egret
421Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758)Цветные БекасыБекас цветнойRostratulidaePainted Snipe
422Larus hyperboreus Gunnerus, 1767ЧайковыеБургомистрLaridaeGlaucous Gull, Glaucous-winged Gull
423Larus hеuglini Bree, 1876ЧайковыеКлуша восточнаяLaridaeHueglin’s Gull
424Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815)ЧайковыеКрачка белокрылаяLaridaeWhite-winged Black Tern
425Chlidonias hybridus (Pallas, 1811)ЧайковыеКрачка белощёкаяLaridaeWhiskered Tern
426Sterna albifrons Pallas, 1764ЧайковыеКрачка малаяLaridaeLittle Tern
427Sterna hirundo Linnaeus, 1758ЧайковыеКрачка речнаяLaridaeCommon Tern
428Gelochelidon nilotica (J.F. Gmelin, 1789)ЧайковыеКрачка чайконосаяLaridaeGull-billed Tern
429Chlidonias niger (Linnaeus, 1758)ЧайковыеКрачка чернаяLaridaeBlack Tern
430Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758)ЧайковыеМоевкаLaridaeKittiwake, Black-legged Kittiwake
431Larus ichthyaetus Pallas, 1773ЧайковыеХохотун черноголовыйLaridaeGreat Black-headed Gull
432Larus cachinnans Pallas, 1811ЧайковыеХохотуньяLaridaeYellow-legged Gull
433Pagophila eburnea (Phipps, 1774)ЧайковыеЧайка белаяLaridaeIvory Gull
434Larus brunnicephalus Jerdon, 1840ЧайковыеЧайка буроголоваяLaridaeIndian Black-headed Gull, Brown-headed Gull
435Larus saudersi (Swinhoe, 1871)ЧайковыеЧайка китайскаяLaridaeSaunders’s Gull, Chinese Black-headed Gull
436Larus minutus Pallas, 1776ЧайковыеЧайка малаяLaridaeLittle Gull
437Larus ridibundus Linnaeus, 1766ЧайковыеЧайка озёрнаяLaridaeBlack-headed Gull, Common Black-headed Gull, Brown-headed Gull
438Larus relictus L?nnberg, 1931ЧайковыеЧайка реликтоваяLaridaeRelict Gull
439Larus glaucescens J.F. Naumann, 1840ЧайковыеЧайка серокрылаяLaridaeGlaucous-winged Gull
440Larus canus Linnaeus, 1758ЧайковыеЧайка сизаяLaridaeCommon Gull, Mew Gull
441Larus schistisagus Stejneger, 1884ЧайковыеЧайка тихоокеанскаяLaridaeSlaty-backed Gull
442Larus crassirostris Vieillot, 1818ЧайковыеЧайка чернохвостаяLaridaeBlack-tailed Gull, Japanese Gull, Temminck’s Gull
443Hydroprogne caspia (Pallas, 1770)ЧайковыеЧеграваLaridaeCaspian Tern
444Cyclorrhynhus psittacula, Alca psittacula, Phaleris psittaculaЧистиковыеБелобрюшкаAlcidaeParakeet Auklet
445Uria lomvia (Linnaeus, 1758)ЧистиковыеКайра толстоклюваяAlcidaeThick-billed Murre, Brunnich’s Guillemot
446Uria aalge (Pontoppidan, 1763)ЧистиковыеКайра тонкоклюваяAlcidaeCommon Murre, Guillemot
447Aethia cristatella (Pallas, 1769)ЧистиковыеКонюга большаяAlcidaeCrested Auklet
448Aethia pygmaea (J.F. Gmelin, 1789)ЧистиковыеКонюга малаяAlcidaeWhickered Auklet
449Aethia pusilla (Pallas, 1811)ЧистиковыеКонюга-крошкаAlcidaeLeast Auklet
450Brachyramphus perdix (Pallas, 1811)ЧистиковыеПёстрый пыжикAlcidaeMarbled Murrelet, Partridge Auk
451Synthiboramphus antiquus (J.F. Gmelin, 1789)ЧистиковыеСтарикAlcidaeAncient Murrelet, Ancient Auklet, Short-billed Guillemot
452Synthiboramphus wumizusume (Temminck, 1836)ЧистиковыеСтарик хохлатыйAlcidaeCrested Murrelet, Japanese Murrelet, Japanese Auklet
453Lunda cirrhata (Pallas, 1769)ЧистиковыеТопорокAlcidaeTufted Puffin
454Cerorhinca monocerata (Pallas, 1811)ЧистиковыеТупик-носорогAlcidaeHornbilled Auklet, Rhinoceros Auklet
455Cepphus carbo Pallas, 1811ЧистиковыеЧистик очковыйAlcidaeSpectacled Guillemot
456Cepphus columba Pallas, 1811ЧистиковыеЧистик тихоокеанскийAlcidaePigeon Guillemot
457Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758)ШилоклювковыеХодулочникRecurvirostridaeBlack-winged Stilt
458Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758ШилоклювковыеШилоклювкаRecurvirostridaeAvocet, Pied Avocet
459Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786)ЯкановыеФазанохвостая яканаJacanidaePheasant-tailed Jacana, Water Pheasant
460Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758)ЯстребиныеБеркутAccipitridaeGolden Eagle
461Aegypius monachus (Linnaeus, 1766)ЯстребиныеГриф чёрныйAccipitridaeBlack Vulture, European Black Vulture
462Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763)ЯстребиныеЗимнякAccipitridaeRough-legged Buzzard
463Buteo buteo (Linnaeus, 1758)ЯстребиныеКанюкAccipitridaeBuzzard, Eurasian Buzzard
464Milvus migrans (Boddaert, 1783)ЯстребиныеКоршун чёрныйAccipitridaeBlack Kite
465Buteo hemilasius Temminck et Schlegel, 1844ЯстребиныеКурганник мохноногийAccipitridaeUpland Buzzard
466Circus spilonotus Kaup, 1847ЯстребиныеЛунь восточный болотныйAccipitridaeWestern Marsh Harrier, Marsh Harrier
467Circus melanoleucоs (Pennant, 1769)ЯстребиныеЛунь пегийAccipitridaePied Harrier
468Circus cyaneus (Linnaeus, 1766)ЯстребиныеЛунь полевойAccipitridaeNorthen Harrier
469Circus macrourus (S. G. Gmelin, 1771)ЯстребиныеЛунь степнойAccipitridaePale Harrier, Steppe Harrier
470Aquila heliaca Savigny, 1809ЯстребиныеМогильникAccipitridaeImperial Eagle
471Spizaetus nipalensis (Hodgson, 1836)ЯстребиныеОрёл восточный хохлатыйAccipitridaeHodgson’s Hawk Eagle, Feather-toed Hawk Eagle
472Aquila nipalensis Hodgson, 1833ЯстребиныеОрёл степнойAccipitridaeSteppe Eagle
473Haliaeetus pelagicus (Pallas, 1811)ЯстребиныеОрлан белоплечийAccipitridaeSteller’s Sea-Eagle
474Haliaeetus niger Heude, 1887ЯстребиныеОрлан чёрныйAccipitridaeBlack Sea-Eagle
475Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758)ЯстребиныеОрлан-белохвостAccipitridaeWhite-tailed Eagle, White-tailed Sea Eagle, Common Sea Eagle
476Pernis ptilorhyncus (Temminck, 1821)ЯстребиныеОсоед хохлатыйAccipitridaeCrested Honey Buzzard, Oriental Honey Buzzard, Eastern Honey-buzzard
477Accipiter nisus (Linnaeus, 1758)ЯстребиныеПерепелятникAccipitridaeSparrow Hawk, European Sparrow Hawk
478Accipiter gularis (Temminck et Schlegel, 1844)ЯстребиныеПерепелятник малыйAccipitridaeJapanese Sparrowhawk, Japanese Lesser Sparrow Hawk
479Aquila clanga Pallas, 1811ЯстребиныеПодорлик большойAccipitridaeSpotted Eagle, Greater Spotted Eagle
480Butastur indicus (J.F. Gmelin, 1788)ЯстребиныеСарыч ястребиныйAccipitridaeGray-faced Buzzard, Hawk Buzzard
481Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758)ЯстребиныеТетеревятникAccipitridaeGoshawk, Northern Goshawk
482
[fontawesome icon="fa-video-camera" circle="yes" size="small" iconcolor="" circlecolor="" circlebordercolor="" flip="" rotate="" spin="no" animation_type="0" animation_direction="down" animation_speed="0.1" alignment="left" class="" id=""]
Accipiter soloensis (Horsfield, 1822)ЯстребиныеЯстреб короткопалыйAccipitridaeChinese Sparrow Hawk, Grey Frog Hawk